top of page

édition

Nous accompagnons vos projets éditoriaux artistiques, de l’idée à la réalisation.

mosaïque

Ce catalogue est une édition Artopia réalisée dans le cadre du programme de résidence artistique Knock On Art 2024–2025. 

© 2026 Knock On Art & Artopia

Format 14,8 x 21 cm

ISBN : 979-10-981812-0-7
Imprimé au Cameroun

  • Peter Bieler, Son Excellence Monsieur Éric Gérard, Doff, Yvon Ngassam & Yves Xavier Ndounda Ndongo

  • Production : Knock On Art
    Édition : Artopia
    Direction éditorial : Yves Xavier Ndounda Ndongo
    Direction artistique et conception graphique : Francine Abada

  • La Coopération Suisse au TchadLʼAmbassade de France au TchadLʼOffice National pour la Promotion du Tourisme, de lʼArtisanat et des Arts (ONPTA)

Depigmentation

Catalogue de l'exposition "Dépigmentation" de Manuella Sali, Goethe-Découverte 2025 en arts visuels.

© 2025 Goethe-Institut Kamerun & Artopia
Format 20 x 20 cm

ISBN : 978-3-00-085085-1
Conçu et imprimé au Cameroun

​>> Télécharger le catalogue gratuitement <<

  • Manuella Sali, Raphaël Mouchangou, Yves Xavier Ndounda Ndongo, Yves Chatap & Patrick Ngouana

  • ​© Production Goethe-Institut Kamerun, 2025
    © Édition Artopia, 2025
    © Photos : Manuella Sali, 2025
    Goethe-Institut Kamerun : Thekla Worch-Ambara, Raphaël Mouchangou et Joseph Ade
    Direction de publication : Yves Xavier Ndounda Ndongo
    © Direction artistique et design graphique : Francine Abada

Reading ecologies

Transforming publishing in Africa

Soutenu par le Goethe-Institut Nigeria dans le cadre du projet « We Make Book ». L’atelier « Co-publishing Art Books in Africa » a été soutenu par le Goethe-Institut Kamerun et Thekla Worch-Ambara.

© 2025 AFRIKADAA, MISS READ, Mosaïques

  • Naddya Adhiambo Oluoch-Olunya, Jeffery Atuobi, TJ Benson, Mongo Neti, Ntone Edjabe, Katharina Fink, Joseph Fometeu, Wanjeri Gakuru, Maryam Kazeem, Ambroise Kom, Serge D. Kouam, Queenzela Mokoena, Nashilongweshipwe Mushaandja, Nyakallo Phamuli, Mario Pissara, Omphemetse Ramatlhatse, Kólá Túbòsún, Ulrich Talla Wamba

  • Dirigé par Pascal Oblo, Michalis Pichler & Parfait Tabapsi
    Suppervision d’Esé Emmanuel & Nadine Siegert
    Corrections de Vashti Ali, Mark Soo/linguistique.services
    Traductions de Yves Xavier Ndounda Ndongo (Artopia), Nfor E. Njinyoh

    Coéditeurs : AFRIKADAA, Paris, afrikadaa.com / MISS READ, Berlin, misread.com / Mosaïques, Yaoundé, mosaique.com

Our dreams

Catalogue de l'exposition qui met en lumière le travail de l'artiste Dieudonné Djiela Kamgang, lauréat du Goethe-Découverte 2024.

ISBN : 978-3-00-081223-1

Format 20x20cm - 56 pages 

© 2024 Goethe-Institut Kamerun

Conçu et imprimé au Cameroun

>> Télécharger le catalogue gratuitement <<

  • Thekla Worch-Ambara, Dr Ruth Afané Belinga, Dr Christine Eyene, Yves Xavier Ndounda Ndongo 

  • Équipe curatoriale : Goethe-Institut Kamerun : Thekla Worch-Ambara, Raphaël Mouchangou & Joseph Ade 

    Artopia : Direction éditoriale : Yves Xavier Ndounda Ndongo, Direction artistique : Francine Abada 

Soul Makossa Man

Direction artistique © Francine Abada, Artopia
Traduction / translation © Monique Yemeli
Correction : Murielle Idatte
Photo cover © Samuel Nja Kwa

ISBN : 978-2-9542391-4-9

  • Dépôt légal : mai 2024
    Imprimé en Bulgarie
    https://pulsioprint.com
    SOUL MAKOSSA MAN est une publication des éditions DUTA, Paris-Douala
    © Samuel Nja Kwa

Lauriane Yougang

Catalogue de l'exposition "Prise au piège" de Lauriane Yougang (Goethe-Découverte 2023).

© 2023 Artopia

ISBN 978-2-9591034-0-7

Format 20 x 20 cm - 56 pages

Conçu et imprimé au Cameroun

>> Télécharger le catalogue gratuitement <<

  • Suzy Watre, Francine Abada, Bettina Hutschek et Yves Xavier Ndounda Ndongo

Art From Africa

Its place in our lives and time

© 2023 Goethe-Institut Nigeria
Published in Nigeria in 2023 by Narrative Landscape Press
Cover Artwork: Joseph Francis Sumégné, La Nouvelle Liberté, 1996

  • Dr Nadine Siegert, Anwuli Ojogwu, Vuyokazi Ngemntu,
    Jolie Laide, Aaron Ovye Anduwa, Rosie Olang’ Odhiambo, Ese Emmanuel, Wùnmi Adébáyò, Jored Onyango, Serge Arnaud Onekekou, Adetiloye Oluwatosin Jekámi, Joseph Omoh Ndukwu, Mathew Babatunde Oyedele, Zenas Ubere, Gloria Countinho, Immaculata Abba, Jeff Atuobi, Yves Xavier Ndounda Ndongo

  • Editors: Yves Xavier Ndounda Ndongo & Joseph Omoh NdukwuProofreading : Immaculata Abba & Jeff AtuobiCover Design & Layout : Francine Abada & Adebayo Gbenga

Salifou Lindou Fouanta

Livre conçu dans le cadre de la rétrospective multisite "SAVE" (2021-2022), initié par Les Ateliers Lindou et conçu par Yves Xavier Ndounda Ndongo.
© 2022 Les Ateliers Lindou & Artopia
ISBN : 979-10-699-8853-8
Format 17x23,5cm - 224 pages

  • Yves Xavier Ndounda Ndongo (Direction Éditorial), Dr Silvia Forni (Direction Scientifique), Francine Abada (Direction Artistique)

  • Fabiola Ecot Ayissi, Gabriella Badjeck, Dr Ruth Afane Belinga, Dr Silvia Forni, Aude Christel Mgba, Juste Constant Onana Amougui, Dr Paul-HenrI Souvenir Assako Assako, Yves Xavier Ndounda Ndongo

bottom of page